1 00:01:43,760 --> 00:01:44,719 Ostani sa mnom, hoćeš li? 2 00:01:50,319 --> 00:01:51,280 zar ne mogu? 3 00:01:52,439 --> 00:01:53,959 Mora li to biti Lu Xixiao? 4 00:01:55,200 --> 00:01:56,319 Zar ne mogu biti ja? 5 00:01:57,640 --> 00:01:58,799 Jesam li toliko loš? 6 00:02:03,599 --> 00:02:04,400 Jiang Yan, 7 00:02:05,239 --> 00:02:06,879 Uvek sam te tretirao kao prijatelja. 8 00:02:26,759 --> 00:02:27,879 Imaš li ti 9 00:02:29,039 --> 00:02:30,560 prošla kroz nešto nedavno? 10 00:02:40,000 --> 00:02:41,319 Znam tvoj odgovor. 11 00:02:46,240 --> 00:02:46,960 Želim ti sreću. 12 00:03:25,960 --> 00:03:26,960 sta radis 13 00:03:27,960 --> 00:03:29,280 Selimo se u Peking. 14 00:03:29,560 --> 00:03:30,800 Zašto su nam potrebne ove greške? 15 00:03:33,080 --> 00:03:33,680 Zar nisam rekao 16 00:03:33,680 --> 00:03:35,080 Više ne iznajmljujem kuću? 17 00:03:37,000 --> 00:03:38,479 Radim ovo za tvoje dobro. 18 00:03:39,319 --> 00:03:40,919 Sa mnom pored tebe, brinući se o tebi, 19 00:03:40,919 --> 00:03:42,919 možete se fokusirati na svoje studije. 20 00:03:44,599 --> 00:03:45,439 Samo ispunjavaš 21 00:03:45,439 --> 00:03:46,759 Vaša sopstvena očekivanja, zar ne? 22 00:03:48,280 --> 00:03:49,879 odgajao sam te sam, 23 00:03:50,199 --> 00:03:51,479 žrtvujući sve 24 00:03:51,479 --> 00:03:52,919 samo da imaš bolju budućnost. 25 00:03:53,120 --> 00:03:55,000 Ne želim da se na tebe gledaju sa visine. 26 00:03:55,319 --> 00:03:56,199 Kako to možeš reći? 27 00:03:56,439 --> 00:03:56,960 Gdje ti je savjest? 28 00:03:56,960 --> 00:03:58,319 Prestani. 29 00:03:59,360 --> 00:04:00,960 Čuo sam dovoljno vaših predavanja. 30 00:04:02,919 --> 00:04:04,520 Sve do čega ti je stalo su moje ocjene. 31 00:04:04,800 --> 00:04:05,360 Nikada nisi 32 00:04:05,360 --> 00:04:06,599 stalo do mojih osećanja, 33 00:04:06,599 --> 00:04:07,360 moje rane, 34 00:04:07,360 --> 00:04:08,120 ili gde ova odeća 35 00:04:08,120 --> 00:04:09,000 došao iz. 36 00:04:10,479 --> 00:04:11,439 vani, 37 00:04:11,919 --> 00:04:13,879 Samo me gledaju sa visine. 38 00:04:15,000 --> 00:04:16,240 Koliko god se trudio, 39 00:04:16,519 --> 00:04:17,720 Koliko god se trudio, 40 00:04:17,720 --> 00:04:18,279 u očima drugih, 41 00:04:18,279 --> 00:04:19,519 Ja sam samo vanbračno dete. 42 00:04:23,079 --> 00:04:24,279 Jiang Yan, ti... 43 00:04:37,040 --> 00:04:38,360 Ako ste vanbračno dijete, 44 00:04:39,199 --> 00:04:40,519 Šta sam onda ja? 45 00:04:41,199 --> 00:04:42,759 Šta ja imam u ovom životu? 46 00:04:43,279 --> 00:04:44,720 Imam samo tebe. 47 00:04:44,720 --> 00:04:46,160 Samo ti. 48 00:04:54,120 --> 00:04:54,800 Yan. 49 00:04:55,560 --> 00:04:56,720 Yan, gde ideš? 50 00:04:57,399 --> 00:04:58,680 Yan, gde ideš? 51 00:05:03,519 --> 00:05:04,319 Jiang Yan. 52 00:05:08,399 --> 00:05:10,120 Jiang Yan. 53 00:05:30,279 --> 00:05:31,079 Hajde, sedi. 54 00:05:36,959 --> 00:05:38,120 Zašto samo tri boce? 55 00:05:38,680 --> 00:05:39,279 šefe, 56 00:05:39,600 --> 00:05:40,480 ostali smo bez novca. 57 00:05:42,040 --> 00:05:43,199 Zašto? 58 00:05:43,839 --> 00:05:45,000 Zašto? 59 00:05:45,120 --> 00:05:46,240 Zamolio sam te da uhvatiš nekoga, 60 00:05:46,240 --> 00:05:47,279 ali ne možete ni to da uradite. 61 00:05:47,399 --> 00:05:48,279 Hrpa beskorisnih idiota! 62 00:06:01,800 --> 00:06:02,319 šefe, 63 00:06:02,839 --> 00:06:03,560 sramotiš se. 64 00:06:04,160 --> 00:06:05,000 Zar to nije dovoljno sramotno? 65 00:06:05,319 --> 00:06:05,920 ne, ne, ne 66 00:06:06,360 --> 00:06:08,120 Mislim, bacio si čep na nekoga. 67 00:06:08,800 --> 00:06:09,680 šta gledaš? 68 00:06:11,680 --> 00:06:12,839 tebi govorim. šta gledaš? 69 00:06:16,839 --> 00:06:17,800 šta gledaš? 70 00:06:18,480 --> 00:06:20,240 Brate, brate. 71 00:06:21,920 --> 00:06:23,160 Čini se da je on prijatelj Malog prevaranta. 72 00:06:30,240 --> 00:06:31,600 Najbolji student iza Malog Trickstera. 73 00:06:32,279 --> 00:06:32,959 Tako je. 74 00:06:36,800 --> 00:06:37,480 Najbolji student. 75 00:06:38,920 --> 00:06:40,759 Najbolji studenti također dolaze na piće. 76 00:06:43,279 --> 00:06:44,160 Nisi dovoljno dobra za njega. 77 00:06:44,439 --> 00:06:45,639 Ona je već otišla 78 00:06:45,639 --> 00:06:47,360 sa Lu Xixiaoom. 79 00:06:49,480 --> 00:06:49,959 Hajde. 80 00:06:50,399 --> 00:06:51,000 Hajde. 81 00:06:53,399 --> 00:06:54,319 Ko je to rekao? 82 00:07:09,160 --> 00:07:09,959 Jesam. 83 00:07:10,600 --> 00:07:11,199 Pa šta? 84 00:07:17,839 --> 00:07:19,120 Ona se vratila. 85 00:07:19,879 --> 00:07:21,079 Ona se vratila u Pingchuan. 86 00:07:25,720 --> 00:07:27,120 Ali šta da radim 87 00:07:28,040 --> 00:07:29,279 čak i ako se vratila? 88 00:07:33,279 --> 00:07:34,480 Nisam dovoljno dobar za nju. 89 00:07:37,160 --> 00:07:38,160 Ona se vratila. 90 00:07:38,439 --> 00:07:39,480 Ona se vratila. 91 00:07:42,079 --> 00:07:43,360 Nisam dovoljno dobar za nju. 92 00:07:49,319 --> 00:07:50,000 Hajde da pijemo. 93 00:07:51,000 --> 00:07:51,680 Najbolji student. 94 00:07:52,920 --> 00:07:53,519 Najbolji student. 95 00:07:55,920 --> 00:07:56,759 Ona se vratila. 96 00:08:06,560 --> 00:08:07,199 Ona se vratila. 97 00:08:07,920 --> 00:08:08,560 Ona se vratila. 98 00:08:24,879 --> 00:08:26,160 Odlazi! Upomoć! 99 00:08:26,560 --> 00:08:27,360 Idi, idi, idi! 100 00:08:27,360 --> 00:08:28,000 Upomoć! 101 00:08:34,159 --> 00:08:35,039 sta zelis 102 00:08:35,279 --> 00:08:35,960 Tako ste bučni! 103 00:08:36,240 --> 00:08:37,000 Upomoć! 104 00:08:37,159 --> 00:08:38,039 Upomoć! 105 00:08:38,320 --> 00:08:38,720 Upomoć! 106 00:08:38,720 --> 00:08:39,320 Zhou Wan, 107 00:08:40,000 --> 00:08:40,879 natjerao si me na ovo. 108 00:08:40,879 --> 00:08:42,399 Upomoć! Upomoć! 109 00:09:15,039 --> 00:09:16,039 Budni ste. 110 00:09:16,039 --> 00:09:17,919 Little Trickster. 111 00:09:20,159 --> 00:09:21,080 Dobar je trenutak. 112 00:09:21,879 --> 00:09:23,080 Hajde da razgovaramo o poslu. 113 00:09:24,720 --> 00:09:25,639 Pusti me. 114 00:09:27,120 --> 00:09:28,039 sta zelis 115 00:09:28,399 --> 00:09:29,279 Možemo razgovarati. 116 00:09:32,159 --> 00:09:32,919 O čemu? 117 00:09:34,480 --> 00:09:35,080 sta? 118 00:09:36,279 --> 00:09:37,320 sta zelis 119 00:09:38,360 --> 00:09:39,279 šta ja želim? 120 00:09:43,919 --> 00:09:45,639 Misliš li da ću ti vjerovati? 121 00:09:47,080 --> 00:09:48,600 Ti i Lu Xixiao 122 00:09:49,519 --> 00:09:51,279 upropastili su me. 123 00:09:52,000 --> 00:09:53,320 bravo. 124 00:09:54,200 --> 00:09:55,639 natjerao si me da izgubim posao, 125 00:09:55,840 --> 00:09:57,679 moj šef, 126 00:09:58,639 --> 00:10:00,399 i ostavio mi je brdo dugova. 127 00:10:04,279 --> 00:10:05,000 Lu Xixiao, 128 00:10:05,679 --> 00:10:06,200 Mogu ti dati 129 00:10:06,200 --> 00:10:07,120 sav moj novac. 130 00:10:07,120 --> 00:10:08,200 Moj telefon! 131 00:10:08,360 --> 00:10:08,840 Luo He! 132 00:10:11,039 --> 00:10:11,720 Lu Xixiao! 133 00:10:14,399 --> 00:10:17,720 ♪Sramežljiva ruža♪ 134 00:10:17,720 --> 00:10:20,440 ♪cvjeta u tišini♪ 135 00:10:22,960 --> 00:10:23,679 Pogledaj! 136 00:10:27,320 --> 00:10:28,240 Šta da radimo? 137 00:10:28,240 --> 00:10:28,679 Šta da radimo? 138 00:10:48,039 --> 00:10:49,360 Zdravo, šta ima? 139 00:10:51,080 --> 00:10:51,840 gdje si ti 140 00:10:57,240 --> 00:10:58,120 zdravo 141 00:10:58,480 --> 00:11:00,960 Xixiao. 142 00:11:01,279 --> 00:11:04,039 Dugo se nismo vidjeli. 143 00:11:05,360 --> 00:11:05,960 Gdje je Zhou Wan? 144 00:11:07,600 --> 00:11:08,679 Čekaj malo. 145 00:11:09,240 --> 00:11:10,840 Dođi ovamo sam 146 00:11:10,840 --> 00:11:12,080 prema adresi 147 00:11:12,600 --> 00:11:13,639 Poslaću ti kasnije. 148 00:11:14,279 --> 00:11:16,679 Ili tvoja mala devojka 149 00:11:16,759 --> 00:11:18,840 jako će plakati. 150 00:11:20,440 --> 00:11:21,279 Gdje je ona? 151 00:11:22,320 --> 00:11:23,159 Ne veruješ mi? 152 00:11:24,440 --> 00:11:25,240 On mi ne veruje. 153 00:11:26,759 --> 00:11:28,559 Reci nešto. 154 00:11:32,480 --> 00:11:33,320 slušaj, 155 00:11:33,320 --> 00:11:34,159 mali prevarant, 156 00:11:35,279 --> 00:11:36,519 ako ne dođe, 157 00:11:36,919 --> 00:11:38,799 ti ćeš patiti. 158 00:11:40,279 --> 00:11:41,399 Reci nešto. 159 00:11:45,799 --> 00:11:47,720 Reci nešto. 160 00:11:48,039 --> 00:11:48,399 Luo He, 161 00:11:48,399 --> 00:11:49,399 ako je danas povrediš, 162 00:11:49,399 --> 00:11:50,720 mrtav si, znaš? 163 00:11:53,799 --> 00:11:54,639 Reci nešto! 164 00:11:57,799 --> 00:11:58,399 Zhou Wan, 165 00:11:59,240 --> 00:12:00,080 ne dolazi ovamo. 166 00:12:00,440 --> 00:12:01,440 Rekao sam ti da govoriš, ali nisi. 167 00:12:01,600 --> 00:12:02,960 Luo He, tražiš nevolje! 168 00:12:03,360 --> 00:12:04,759 Ne budi tako ljut. 169 00:12:04,759 --> 00:12:05,559 brate Xixiao, 170 00:12:06,480 --> 00:12:07,440 dodji na adresu koju sam ti poslao, 171 00:12:07,440 --> 00:12:08,320 sama. 172 00:12:08,320 --> 00:12:09,039 Lu Xixiao, 173 00:12:09,440 --> 00:12:11,919 Nemam mnogo strpljenja. 174 00:12:19,600 --> 00:12:20,639 Kada te zamolim da govoriš, 175 00:12:20,639 --> 00:12:21,480 ne govoriš. 176 00:12:21,480 --> 00:12:22,639 Kada te zamolim da ne govoriš, ti ne govoriš. 177 00:12:40,240 --> 00:12:41,879 Evo, evo, hajde. 178 00:12:41,879 --> 00:12:42,480 Ne mrdaj. 179 00:12:42,480 --> 00:12:43,200 Zhou Wan. 180 00:12:43,679 --> 00:12:44,279 Zhou Wan, ne mrdaj. 181 00:12:44,279 --> 00:12:45,360 Hajde, Zhou Wan. 182 00:12:45,360 --> 00:12:45,960 Zhou Wan. 183 00:12:46,600 --> 00:12:47,240 Zhou Wan. 184 00:12:48,159 --> 00:12:49,279 Ne mrdaj! 185 00:12:49,279 --> 00:12:50,080 Zhou Wan! 186 00:12:50,080 --> 00:12:50,919 Lu Xixiao! 187 00:12:53,919 --> 00:12:55,120 Pokret! 188 00:12:55,720 --> 00:12:56,879 Hajde! 189 00:12:56,879 --> 00:12:57,799 Spusti nož! 190 00:12:57,960 --> 00:12:58,639 Hajde! 191 00:13:06,480 --> 00:13:07,120 Pokret! 192 00:13:08,440 --> 00:13:09,039 Pokret! 193 00:13:09,159 --> 00:13:10,360 Pokušajte ponovo! 194 00:13:10,879 --> 00:13:11,559 Probajte! 195 00:13:12,919 --> 00:13:13,440 Hajde. 196 00:13:15,360 --> 00:13:16,039 Ne kreće se. 197 00:13:16,120 --> 00:13:16,840 Dobro. 198 00:13:19,320 --> 00:13:19,840 Hajde. 199 00:13:22,799 --> 00:13:23,360 Xu Feng. 200 00:13:23,919 --> 00:13:24,519 Stick. 201 00:13:27,960 --> 00:13:30,159 Romansa na kiši, u redu je. 202 00:13:30,159 --> 00:13:31,639 I dalje je mnogo voli, u redu je. 203 00:13:31,639 --> 00:13:32,399 dobro sam. 204 00:13:39,519 --> 00:13:40,200 br. 205 00:13:43,519 --> 00:13:44,200 Evo ga. 206 00:13:45,240 --> 00:13:46,320 Znao sam da ćeš doći. 207 00:13:48,559 --> 00:13:49,759 sta zelis 208 00:13:51,559 --> 00:13:52,279 Klekni! 209 00:13:54,559 --> 00:13:55,440 Klekni! Rekao sam klekni! 210 00:13:55,440 --> 00:13:56,360 Klekni! Klekni! 211 00:13:56,759 --> 00:13:57,879 Ne! Lu Xixiao! 212 00:13:58,080 --> 00:13:58,600 Klekni! 213 00:13:59,000 --> 00:13:59,919 Klekni! 214 00:14:02,240 --> 00:14:03,320 vas dvoje, 215 00:14:03,919 --> 00:14:05,360 jedan za drugim, 216 00:14:05,720 --> 00:14:07,679 jedno mi stalno pravi probleme, 217 00:14:07,679 --> 00:14:08,919 drugi je prekinuo moj način života. 218 00:14:09,799 --> 00:14:10,960 Kada će se završiti? 219 00:14:12,720 --> 00:14:13,440 Na kolenima. 220 00:14:17,799 --> 00:14:19,000 Neću kleknuti. 221 00:14:20,320 --> 00:14:20,799 Požuri. 222 00:14:21,159 --> 00:14:22,000 Klekni. 223 00:14:22,159 --> 00:14:22,919 U redu. 224 00:14:24,399 --> 00:14:25,399 Nećeš kleknuti, a? 225 00:14:38,159 --> 00:14:39,960 Klekni preda mnom. 226 00:14:44,120 --> 00:14:44,919 inače, 227 00:14:46,120 --> 00:14:47,720 Ne mogu garantovati tvoju sigurnost. 228 00:15:10,200 --> 00:15:10,960 br. 229 00:15:11,440 --> 00:15:12,399 br. 230 00:15:13,360 --> 00:15:14,320 Lu Xixiao. 231 00:15:16,039 --> 00:15:16,679 Klekni. 232 00:15:18,759 --> 00:15:19,559 br. 233 00:15:23,879 --> 00:15:25,120 br. 234 00:15:29,320 --> 00:15:30,120 br. 235 00:15:35,559 --> 00:15:36,399 Začepi. 236 00:15:36,879 --> 00:15:38,360 Dođi do mene. 237 00:15:39,600 --> 00:15:40,960 Ja ću uzeti. 238 00:15:41,840 --> 00:15:43,039 Ne, Lu Xixiao. 239 00:15:43,039 --> 00:15:44,159 Ustani. 240 00:15:45,120 --> 00:15:45,919 Lu Xixiao, 241 00:15:46,720 --> 00:15:48,159 sada si u ovoj situaciji. 242 00:15:50,399 --> 00:15:51,039 Telefon. 243 00:15:52,559 --> 00:15:53,360 Klekni ispravno. 244 00:15:59,360 --> 00:16:00,720 Lu Xixiao, ustani. 245 00:16:01,519 --> 00:16:01,960 Hajde. 246 00:16:02,600 --> 00:16:03,679 Ispravite tijelo. 247 00:16:06,200 --> 00:16:07,080 Klekni uspravno. 248 00:16:07,919 --> 00:16:08,919 Postavite ruke pravilno. 249 00:16:09,240 --> 00:16:10,799 Začepi usta. 250 00:16:10,799 --> 00:16:12,399 i držite oči širom otvorene. 251 00:16:14,559 --> 00:16:15,159 Dobro. 252 00:16:15,159 --> 00:16:16,600 Da, samo ovako, sa crvenim očima. 253 00:16:25,799 --> 00:16:27,440 Kako je? 254 00:16:29,639 --> 00:16:30,799 Kako da naslovimo ovo? 255 00:16:30,799 --> 00:16:32,080 Jeste li zadovoljni? 256 00:16:33,919 --> 00:16:34,679 Pusti je. 257 00:16:35,799 --> 00:16:37,000 Prvo ću smisliti naslov. 258 00:16:37,840 --> 00:16:39,320 Kako bi bilo 259 00:16:40,240 --> 00:16:42,200 Lu Xixiao je kleknuo 260 00:16:42,519 --> 00:16:44,240 i izvinio se kao pas? 261 00:16:44,360 --> 00:16:45,399 Šta kažeš na to? 262 00:16:46,159 --> 00:16:46,799 Zvuči dobro. 263 00:16:47,399 --> 00:16:48,279 Kao pas. 264 00:16:48,279 --> 00:16:49,200 I ja mislim da je dobro. 265 00:16:49,320 --> 00:16:49,799 A ti? 266 00:16:50,639 --> 00:16:51,480 Govori! 267 00:16:52,320 --> 00:16:53,519 sta ti mislis 268 00:17:04,799 --> 00:17:05,519 Vas dvoje 269 00:17:06,880 --> 00:17:08,039 prilično su odvažni. 270 00:17:09,599 --> 00:17:10,599 ali oprosti, 271 00:17:11,559 --> 00:17:13,279 Specijalizirao sam se za bavljenje tvrdim orašastim plodovima poput tebe. 272 00:17:14,440 --> 00:17:15,079 danas, 273 00:17:15,079 --> 00:17:16,480 ili slomiš nogu, 274 00:17:17,759 --> 00:17:19,240 ili slomi ruku. 275 00:17:21,559 --> 00:17:22,440 Dođi na mene! 276 00:17:22,440 --> 00:17:23,279 Ne diraj je! 277 00:17:24,359 --> 00:17:25,359 Luo He, 278 00:17:31,400 --> 00:17:32,400 slomiti joj ruku! 279 00:17:32,519 --> 00:17:33,359 Izaberi! 280 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 Radi šta hoćeš sa mnom! 281 00:17:34,799 --> 00:17:36,359 Dođi na mene! 282 00:17:48,880 --> 00:17:50,200 Izbocu te na smrt! 283 00:18:22,240 --> 00:18:22,799 U redu je. 284 00:18:23,119 --> 00:18:24,359 U redu je. 285 00:18:24,920 --> 00:18:25,400 U redu je. 286 00:18:27,200 --> 00:18:27,759 U redu je. 287 00:18:28,039 --> 00:18:29,440 U redu je. 288 00:18:31,079 --> 00:18:31,759 U redu je. 289 00:18:34,000 --> 00:18:34,880 Lu Xixiao. 290 00:18:34,880 --> 00:18:35,519 U redu je. 291 00:18:39,440 --> 00:18:39,960 U redu je. 292 00:18:43,480 --> 00:18:44,119 U redu je. 293 00:18:44,480 --> 00:18:45,200 U redu je. 294 00:18:47,240 --> 00:18:47,920 U redu je. 295 00:18:53,359 --> 00:18:54,160 Lu Xixiao. 296 00:18:55,279 --> 00:18:56,079 Lu Xixiao. 297 00:19:10,839 --> 00:19:12,480 Upomoć! 298 00:19:12,640 --> 00:19:13,920 Upomoć! 299 00:19:16,039 --> 00:19:18,000 Upomoć! 300 00:19:20,400 --> 00:19:23,640 Lu Xixiao. 301 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 Tim jedan, osigurajte mjesto događaja. 302 00:19:34,559 --> 00:19:35,480 Tim dva, postavite perimetar. 303 00:19:35,480 --> 00:19:36,039 Da, gospodine. 304 00:19:36,480 --> 00:19:37,359 Požuri, spasi ga. 305 00:19:37,359 --> 00:19:38,559 Nosila, komplet prve pomoći. 306 00:19:39,519 --> 00:19:40,640 Obratite se bolnici i pripremite se za hitnu pomoć. 307 00:20:21,039 --> 00:20:22,000 Kakva je situacija? 308 00:20:23,200 --> 00:20:23,720 tata. 309 00:20:34,279 --> 00:20:35,000 U redu je. 310 00:20:42,119 --> 00:20:43,279 Kakva je situacija? 311 00:20:44,359 --> 00:20:45,519 Pitam te. 312 00:20:52,519 --> 00:20:53,559 Je li ovo 313 00:20:53,559 --> 00:20:55,319 sta zelis 314 00:21:11,279 --> 00:21:12,599 Još si dijete. 315 00:21:13,640 --> 00:21:14,400 Verujem 316 00:21:14,680 --> 00:21:16,359 ne želite da se ovo desi. 317 00:21:17,559 --> 00:21:18,839 Otkad je A'Xiao otišao, 318 00:21:19,839 --> 00:21:21,640 to je njegov vlastiti izbor. 319 00:21:27,519 --> 00:21:28,920 A'Xiao je bio dobar dečko 320 00:21:29,240 --> 00:21:30,680 kada je bio dete. 321 00:21:31,359 --> 00:21:32,240 nažalost, 322 00:21:33,319 --> 00:21:35,119 previše stvari se desilo kasnije, 323 00:21:35,519 --> 00:21:36,839 i on se promenio. 324 00:21:38,680 --> 00:21:40,000 Izgubio je previše 325 00:21:40,000 --> 00:21:41,200 u prošlosti, 326 00:21:41,920 --> 00:21:43,359 ne usuđuje se 327 00:21:43,920 --> 00:21:45,720 shvatiti bilo koga ili bilo šta previše ozbiljno. 328 00:21:54,839 --> 00:21:56,359 Dok te nije upoznao. 329 00:21:57,599 --> 00:21:58,599 Mogu reći 330 00:21:59,359 --> 00:22:00,799 A'Xiaou se jako sviđaš. 331 00:22:01,839 --> 00:22:04,279 Ti si drugačiji od njega. 332 00:22:06,440 --> 00:22:07,759 Zato 333 00:22:08,920 --> 00:22:10,640 Ja ti sve ovo govorim. 334 00:22:12,559 --> 00:22:14,160 A'Xiao se razlikuje od tebe. 335 00:22:14,759 --> 00:22:15,599 Njegovo prezime je Lu. 336 00:22:16,559 --> 00:22:17,319 dakle, 337 00:22:17,880 --> 00:22:19,160 šta si uradio 338 00:22:19,680 --> 00:22:20,319 bi samo 339 00:22:20,480 --> 00:22:22,680 učiniti ga ranjivijim. 340 00:22:23,799 --> 00:22:25,240 Da te nije upoznao, 341 00:22:26,119 --> 00:22:27,400 ne bi morao 342 00:22:28,200 --> 00:22:30,200 suočiti sa situacijom danas. 343 00:22:32,920 --> 00:22:33,680 Znam 344 00:22:34,880 --> 00:22:36,079 njegov otac 345 00:22:36,079 --> 00:22:37,359 razgovarao s tobom, 346 00:22:38,880 --> 00:22:40,079 ali mu nisi dao odgovor. 347 00:22:43,200 --> 00:22:45,319 Sada sam tu da razgovaram sa tobom. 348 00:22:46,279 --> 00:22:47,240 nije dogovor, 349 00:22:48,000 --> 00:22:49,039 ali zahtjev. 350 00:22:50,240 --> 00:22:51,559 kao njegov deda, 351 00:22:52,640 --> 00:22:54,240 Molim te da prestaneš da se mešaš 352 00:22:54,240 --> 00:22:56,279 sa svojim glatkim životom. 353 00:22:59,440 --> 00:23:00,519 Obećaj mi 354 00:23:00,839 --> 00:23:02,079 ostavićeš ga. 355 00:23:04,559 --> 00:23:05,960 Obećaj mi 356 00:23:11,200 --> 00:23:13,079 Ja ću otići 357 00:23:16,400 --> 00:23:17,200 kada izađe iz bolnice. 358 00:23:24,359 --> 00:23:25,279 Što je prije moguće. 359 00:23:26,759 --> 00:23:27,599 Porodica Lu je potrošila 360 00:23:27,599 --> 00:23:29,119 toliko truda na njemu. 361 00:23:30,720 --> 00:23:31,799 Nije za njega 362 00:23:32,079 --> 00:23:33,440 da živim takav život sa tobom. 363 00:23:37,920 --> 00:23:38,880 Žao mi je. 364 00:23:46,880 --> 00:23:48,400 Previše sam sebičan. 365 00:23:52,680 --> 00:23:54,079 Žao mi je što vam smetam. 366 00:23:57,160 --> 00:23:58,960 Tata, operacija je gotova. 367 00:23:59,000 --> 00:24:00,279 Yixiao je odveden na odjel. 368 00:24:00,279 --> 00:24:01,559 Doktor je rekao da će se probuditi 369 00:24:01,559 --> 00:24:02,400 kada anestezija prestane. 370 00:24:02,680 --> 00:24:03,279 U redu. 371 00:24:03,480 --> 00:24:04,559 Odvedi me da ga vidim. 372 00:24:04,559 --> 00:24:04,960 U redu. 373 00:24:05,039 --> 00:24:05,640 Alan, 374 00:24:06,079 --> 00:24:07,400 ne dozvoli nikome 375 00:24:07,400 --> 00:24:08,160 uznemiravati ga. 376 00:25:15,079 --> 00:25:16,319 ako ima bilo kakve promjene, 377 00:25:16,319 --> 00:25:18,000 javi mi odmah. 378 00:25:18,039 --> 00:25:19,240 Nije dobrog zdravlja, 379 00:25:19,240 --> 00:25:20,400 on ne može da izdrži ovo. 380 00:25:20,480 --> 00:25:21,359 Ne mogu 381 00:25:21,359 --> 00:25:22,319 ostavite na neko vrijeme. 382 00:25:22,599 --> 00:25:23,200 Molim te, pobrini se za njega 383 00:25:23,200 --> 00:25:24,680 za mene tokom ovog perioda. 384 00:25:25,119 --> 00:25:26,160 Ne brini. 385 00:25:26,400 --> 00:25:27,599 Držaću ga na oku. 386 00:25:27,640 --> 00:25:28,400 Ok, nemoj nas ispraćati. 387 00:25:28,400 --> 00:25:29,000 Odlazimo. 388 00:25:29,000 --> 00:25:29,599 U redu. 389 00:25:34,640 --> 00:25:35,440 Teta Čen. 390 00:25:38,680 --> 00:25:39,559 Gđice Zhou. 391 00:25:40,160 --> 00:25:41,759 rado bih pomogao, 392 00:25:42,400 --> 00:25:44,200 ali g. Lu i g. Lan 393 00:25:44,319 --> 00:25:45,759 posebno me uputio 394 00:25:46,160 --> 00:25:48,400 da nikog ne pustim unutra. 395 00:25:48,759 --> 00:25:49,880 Možete li molim vas 396 00:25:50,359 --> 00:25:51,720 unijeti supu unutra? 397 00:25:52,319 --> 00:25:53,680 Na taj način, kada se Lu Xixiao probudi, 398 00:25:54,200 --> 00:25:55,640 on će popiti toplu supu. 399 00:25:57,000 --> 00:25:57,880 Nema problema. 400 00:25:58,160 --> 00:25:59,200 - Prepusti to meni. - Hvala. 401 00:26:00,079 --> 00:26:00,799 Hvala. 402 00:26:01,480 --> 00:26:02,640 Hvala. 403 00:26:12,119 --> 00:26:13,039 Pusti me da to uradim. 404 00:26:13,880 --> 00:26:14,480 Ja ću to učiniti. 405 00:26:20,799 --> 00:26:21,720 Budite oprezni. 406 00:26:35,079 --> 00:26:36,160 Vrijeme je da promijenite torbu. 407 00:26:37,119 --> 00:26:38,160 Nisam pozvonio. 408 00:26:38,480 --> 00:26:39,680 Djevojka na vratima 409 00:26:39,680 --> 00:26:40,640 podsjetio me. 410 00:26:47,400 --> 00:26:47,960 medicinska sestra, 411 00:26:49,079 --> 00:26:50,200 kako je on 412 00:26:50,359 --> 00:26:51,240 Još se nije probudio. 413 00:27:10,519 --> 00:27:12,319 Doktor je rekao da mu je mnogo bolje. 414 00:27:12,480 --> 00:27:13,799 Uđi i vidi ga. 415 00:27:59,079 --> 00:28:00,759 To je prvi put da te vidim tako tihu. 416 00:28:03,799 --> 00:28:05,480 Zaista nisam navikao na to. 417 00:28:09,279 --> 00:28:10,440 Luo He je uhapšen. 418 00:28:12,240 --> 00:28:15,000 Policija je saopštila da mu prijeti krivična odgovornost 419 00:28:15,960 --> 00:28:17,559 i može biti osuđen na nekoliko godina zatvora. 420 00:28:19,039 --> 00:28:20,400 Nikada neće imati priliku 421 00:28:20,400 --> 00:28:21,640 da me opet gnjavi. 422 00:28:36,839 --> 00:28:37,640 Žao mi je. 423 00:28:39,440 --> 00:28:40,880 Sve je to zbog mene. 424 00:29:58,640 --> 00:29:59,559 Budni ste. 425 00:30:07,000 --> 00:30:07,839 Skini mi to. 426 00:30:19,240 --> 00:30:20,960 Sad si jako duboko spavao. 427 00:30:24,119 --> 00:30:25,160 Idem pozvati doktora za tebe. 428 00:30:26,200 --> 00:30:26,880 Nema potrebe. 429 00:30:28,119 --> 00:30:29,400 Želim da ostanem sa tobom neko vreme. 430 00:30:35,599 --> 00:30:36,279 gladan sam. 431 00:30:39,359 --> 00:30:40,519 Doneo sam ti pileću supu. 432 00:30:42,799 --> 00:30:44,200 Ali moglo bi biti malo hladno. 433 00:30:44,440 --> 00:30:45,079 Da li da se vratim 434 00:30:45,079 --> 00:30:46,039 i zagrijati ga? 435 00:30:46,599 --> 00:30:47,359 Nema potrebe. 436 00:30:48,720 --> 00:30:49,480 Samo mi daj. 437 00:31:22,960 --> 00:31:24,720 Stari majstor i tetka su ovdje. 438 00:31:25,680 --> 00:31:27,279 Doktor je rekao da je operacija uspjela. 439 00:31:27,279 --> 00:31:28,119 Nema većeg problema. 440 00:31:28,480 --> 00:31:29,880 Oprema je uklonjena. 441 00:31:30,319 --> 00:31:31,240 To je dobro, to je dobro. 442 00:31:33,440 --> 00:31:33,880 ti... 443 00:31:35,559 --> 00:31:36,160 Izvini. 444 00:31:36,519 --> 00:31:37,359 Izaći ću sada. 445 00:31:38,839 --> 00:31:39,519 kako mozes... 446 00:31:40,759 --> 00:31:41,720 jesi 447 00:31:41,720 --> 00:31:42,920 tako razmaženo derište. 448 00:31:42,920 --> 00:31:44,000 Jedna osoba nije dovoljna da ti služi, 449 00:31:44,000 --> 00:31:44,920 ali dva. 450 00:31:48,079 --> 00:31:49,720 Ja sam sada pacijent. 451 00:31:50,720 --> 00:31:52,119 Čak i da želim deset, 452 00:31:54,480 --> 00:31:55,960 moj deda će se složiti. 453 00:31:58,200 --> 00:31:59,400 Čak i ako jesi 454 00:31:59,400 --> 00:32:00,079 stotinu, 455 00:32:00,079 --> 00:32:01,200 ne mogu se porediti sa ovim. 456 00:32:01,720 --> 00:32:02,359 tata. 457 00:32:02,640 --> 00:32:03,920 A'Xiao je povrijeđen 458 00:32:03,920 --> 00:32:04,720 zbog Zhou Wana. 459 00:32:04,759 --> 00:32:06,160 To je razumno za nju 460 00:32:06,160 --> 00:32:07,119 da se brinem o njemu. 461 00:32:08,680 --> 00:32:10,240 Stvarno si problematičan. 462 00:32:12,799 --> 00:32:13,440 U redu. 463 00:32:14,359 --> 00:32:15,880 Sve dok ti može uskoro biti bolje, 464 00:32:16,279 --> 00:32:19,000 možeš da radiš šta god želiš. 465 00:32:19,640 --> 00:32:20,359 Chen. 466 00:32:20,920 --> 00:32:22,319 pazi na njega 467 00:32:22,319 --> 00:32:23,319 i pobrini se da uzme 468 00:32:23,319 --> 00:32:24,799 sve suplemente 469 00:32:25,039 --> 00:32:26,519 doneli smo od kuce. 470 00:32:27,880 --> 00:32:28,480 Qilan, 471 00:32:29,400 --> 00:32:30,119 idemo. 472 00:32:38,480 --> 00:32:39,720 Pomoći ću tetki Čen. 473 00:32:49,359 --> 00:32:50,880 Ne sviđa mi se hrana ovde. 474 00:32:53,240 --> 00:32:54,400 Hoću pileću supu. 475 00:33:09,519 --> 00:33:10,519 Sedi ovde i nahrani me. 476 00:33:27,400 --> 00:33:28,160 Zhou Wan, 477 00:33:34,480 --> 00:33:35,559 moraš preuzeti odgovornost za mene. 478 00:34:13,079 --> 00:34:13,800 Zhou Wan, 479 00:34:14,639 --> 00:34:15,960 razgovarali smo o tome. 480 00:34:16,559 --> 00:34:17,800 Zamolio sam te da napustiš A'Xiaoa, 481 00:34:18,360 --> 00:34:19,440 i obećao si mi. 482 00:34:19,679 --> 00:34:20,920 Zašto ne održiš svoju riječ? 483 00:34:22,199 --> 00:34:23,079 Nisam zaboravio. 484 00:34:26,920 --> 00:34:28,360 Ali mogu li sačekati do 485 00:34:29,519 --> 00:34:30,920 da li je potpuno izlečen? 486 00:34:32,639 --> 00:34:33,960 Što duže traje, 487 00:34:34,320 --> 00:34:35,519 veća je šteta. 488 00:34:36,079 --> 00:34:37,599 Ti si pametno dete. 489 00:34:37,840 --> 00:34:39,719 Morate to znati. 490 00:34:39,920 --> 00:34:40,840 Molim te. 491 00:34:42,199 --> 00:34:43,239 Samo dok ne bude otpušten. 492 00:34:45,679 --> 00:34:46,519 Molim te. 493 00:34:48,320 --> 00:34:49,400 Preklinjem te. 494 00:34:50,639 --> 00:34:51,679 izvinjavam se. 495 00:34:53,760 --> 00:34:54,519 Žao mi je. 496 00:34:56,320 --> 00:34:57,440 Molim te. 497 00:34:59,760 --> 00:35:00,599 Samo do otpusta. 498 00:35:10,679 --> 00:35:12,239 svi su napravljeni prema 499 00:35:12,239 --> 00:35:13,119 uputstva lekara. 500 00:35:13,639 --> 00:35:14,320 Jedite više. 501 00:35:14,320 --> 00:35:15,320 Brže ćeš se oporaviti. 502 00:35:28,440 --> 00:35:29,079 Izvolite. 503 00:35:31,880 --> 00:35:32,880 Vrijeme je za jelo. 504 00:35:35,159 --> 00:35:36,559 Umro bih od gladi ako ne dođeš. 505 00:35:41,719 --> 00:35:43,119 Da li te još uvijek boli rana? 506 00:35:44,639 --> 00:35:45,599 Više ne boli. 507 00:35:47,039 --> 00:35:47,760 Stvarno? 508 00:35:47,920 --> 00:35:48,599 Zaista. 509 00:35:48,719 --> 00:35:49,599 Nisi me lagao? 510 00:35:49,679 --> 00:35:50,480 Nisam. 511 00:35:51,000 --> 00:35:52,119 Pržena govedina sa brokolijem, 512 00:35:52,480 --> 00:35:54,039 pržene tikvice sa jajima, 513 00:35:54,320 --> 00:35:56,920 i prženu svinjetinu sa pečurkama. 514 00:35:56,920 --> 00:35:57,800 Tako lagano. 515 00:35:59,440 --> 00:36:00,559 Ne sviđa ti se? 516 00:36:01,679 --> 00:36:02,599 Naravno da ne. 517 00:36:03,079 --> 00:36:04,360 Volim sve što kuvaš. 518 00:36:10,280 --> 00:36:10,960 Kako je? 519 00:36:13,599 --> 00:36:14,519 Onda jedite više. 520 00:36:16,320 --> 00:36:17,239 Nahrani me jednim. 521 00:36:18,079 --> 00:36:19,119 Bojim se da će pasti. 522 00:36:20,000 --> 00:36:20,679 Otvori usta. 523 00:36:25,000 --> 00:36:25,480 U redu. 524 00:36:25,480 --> 00:36:26,559 Ako se osećate neprijatno, 525 00:36:26,559 --> 00:36:27,639 recite nam bilo kada. 526 00:36:43,639 --> 00:36:44,280 Zdravo. 527 00:36:44,679 --> 00:36:45,480 koji želite? 528 00:37:16,119 --> 00:37:16,840 Jedi. 529 00:37:22,719 --> 00:37:24,199 Pomozi mi da pojedem malo. Ne mogu da završim. 530 00:37:25,079 --> 00:37:26,559 Ovo sam ti pripremio. 531 00:37:33,920 --> 00:37:35,079 Znao sam. 532 00:37:37,159 --> 00:37:37,760 Hajde. 533 00:37:39,480 --> 00:37:40,519 koji želite? 534 00:37:40,760 --> 00:37:41,440 Sve je u redu. 535 00:38:02,719 --> 00:38:04,280 [molim te da mi obećaš] 536 00:38:04,760 --> 00:38:05,920 [da napusti A'Xiao.] 537 00:38:06,960 --> 00:38:08,639 [Ako se nastaviš petljati s njim,] 538 00:38:09,239 --> 00:38:10,599 [to će ga samo upropastiti.] 539 00:38:11,599 --> 00:38:12,880 [Trebao je] 540 00:38:12,880 --> 00:38:14,360 [ugodan život.] 541 00:38:15,920 --> 00:38:17,079 obećaj mi, 542 00:38:18,480 --> 00:38:21,320 ostavićeš ga kad bude dobro. 543 00:38:40,199 --> 00:38:41,239 [Lu Xixiao,] 544 00:38:42,320 --> 00:38:44,159 [ne znam koliko dugo] 545 00:38:45,119 --> 00:38:46,239 [Mogu biti s tobom.] 546 00:38:52,239 --> 00:38:53,480 Skoro ste se oporavili. 547 00:38:53,840 --> 00:38:55,920 Možete biti otpušteni za nekoliko dana. 548 00:38:56,400 --> 00:38:57,199 nakon otpusta, 549 00:38:58,079 --> 00:38:59,159 ipak bi trebalo da se odmorite i oporavite. 550 00:38:59,800 --> 00:39:01,079 Izbjegavajte intenzivne vježbe 551 00:39:01,800 --> 00:39:03,679 kako bi se spriječilo pucanje rane. 552 00:39:06,079 --> 00:39:07,239 Lepo se odmorite. 553 00:39:08,119 --> 00:39:08,960 Hvala doktore. 554 00:39:10,880 --> 00:39:11,519 doktore, 555 00:39:12,440 --> 00:39:14,199 jesi li siguran da se potpuno oporavio? 556 00:39:14,480 --> 00:39:15,360 Da li da uradimo drugo 557 00:39:15,360 --> 00:39:16,559 pregled cijelog tijela ili tako nešto? 558 00:39:16,880 --> 00:39:17,440 Pregled? 559 00:39:17,440 --> 00:39:18,880 Nije li ga imao prije par dana? 560 00:39:19,599 --> 00:39:20,480 Ne brini. 561 00:39:20,800 --> 00:39:21,679 On je jak 562 00:39:21,679 --> 00:39:22,159 mladiću. 563 00:39:22,159 --> 00:39:23,159 Brzo će se oporaviti. 564 00:39:23,320 --> 00:39:24,079 Ne brini. 565 00:39:25,519 --> 00:39:26,360 Hvala doktore. 566 00:39:26,519 --> 00:39:27,079 U redu je. 567 00:39:27,079 --> 00:39:28,280 Hvala. 568 00:39:31,440 --> 00:39:32,079 sta ima 569 00:39:32,800 --> 00:39:33,960 Ne želiš da odem? 570 00:39:38,119 --> 00:39:39,480 Samo sam zabrinut. 571 00:39:41,559 --> 00:39:42,639 O čemu se treba brinuti? 572 00:39:42,800 --> 00:39:43,920 I meni nedostaje Xiao Liu. 573 00:39:43,920 --> 00:39:44,840 Idemo da vidimo. 574 00:39:45,960 --> 00:39:47,679 Šta ima za večeru? 575 00:39:50,079 --> 00:39:51,039 Pitao sam doktora. 576 00:39:51,239 --> 00:39:53,000 Sada možete jesti šta god želite. 577 00:39:54,079 --> 00:39:57,280 Ja sam te napravio 578 00:39:58,480 --> 00:39:59,360 rezanci sa morskim plodovima. 579 00:40:01,360 --> 00:40:02,199 Mislio sam da moram čekati 580 00:40:02,199 --> 00:40:03,159 dok nisam izašao iz bolnice. 581 00:40:06,480 --> 00:40:07,280 Pusti me da te nahranim. 582 00:40:07,840 --> 00:40:09,079 U redu je. Uradiću to sam. 583 00:40:20,280 --> 00:40:21,559 To je kao u stara vremena. 584 00:40:25,440 --> 00:40:26,880 Dođi po mene kad budem otpušten. 585 00:40:35,760 --> 00:40:37,000 Zašto ste kupili samo jedan? 586 00:40:38,280 --> 00:40:39,159 Nisam gladan. 587 00:40:39,679 --> 00:40:40,559 Ne želim da jedem. 588 00:40:41,239 --> 00:40:42,239 kada ste otpušteni, 589 00:40:42,480 --> 00:40:43,440 možete useliti. 590 00:40:44,440 --> 00:40:45,400 kada se osećam bolje, 591 00:40:46,840 --> 00:40:47,880 Pričaću sa dedom 592 00:40:48,039 --> 00:40:48,960 o povratku u Ycheng. 593 00:40:58,280 --> 00:40:59,760 Razgovarajmo o tome nakon što budeš otpušten. 594 00:41:01,679 --> 00:41:02,320 Želim da jedem 595 00:41:02,320 --> 00:41:03,679 hleb dole. 596 00:41:03,800 --> 00:41:05,079 Nisam ga imao dugo vremena. 597 00:41:05,280 --> 00:41:06,280 Prije nego što budete otpušteni, 598 00:41:06,280 --> 00:41:07,280 Idem kupiti još jedan. 599 00:41:09,519 --> 00:41:10,480 Čekaj me.